Muchos pensamos que el idioma ingles es una lengua romance, pero no lo es oficialmente. Es cierto que al ser un idioma mundial ha adoptado muchas palabras extranjeras (extranjerismos), pero, el ingles entra dentro de las lenguas germanicas, junto con el aleman, holandes, y otros. Esto es importante porque normalmente los idiomas de la misma categoría comparten mucho en su estructura y reglas gramaticales, dado que el español y el ingles son de diferentes denominaciones, debemos siempre recordar que EL INLGLES Y EL ESPAÑOL NO TIENEN LA MISMA ESTRUCTURA, POR LO QUE NO ES POSIBLE TRADUCIR LITERALMENTE UNA ORACION.
Por ejemplo. La estructura para los adjetivos (descripciones). En español sabemos que debemos referernos primero al sujeto y luego a la descripcion, en ingles es completamente lo opuesto. Mira la siguiente imagen:
Es un ejemplo simple, pero es un error muy común, especialmente con descripciones mas formales y otras estructuras. Poco a poco aprenderas todas las reglas y excepciones.
Otro punto importante del idioma ingles es que es un idioma con una fonética muy diferente al español. Esto quiere decir que una letra puede tener muchos sonidos diferentes, cosa que no pasa con nuestras vocales, por ejemplo, cada una solo tiene un sonido que la representa, pero en ingles solamente la primera vocal "A" tiene por lo menos cinco sonidos diferentes. Muchos concideran que a esto se le llama un idioma no fonético, aunque concidero que es termino incorrecto. ¿Lo sabías?
Aprende más sobre fonética e "idiomas no fonéticos" -
AQUÍ-
Éste, puede que sea el factor por lo que el ingles sea dificil de aprender para algunas personas, porque pronunciar influye, obviamente, al hablar; porque si aprendemos la pronunciacion incorrecta de una palabra, entonces cuando la escuchamos en la forma correcta no logramos entender, porque esperamos escuchar la pronunciacion que ya sabemos (aunque esté mal). Y eso nos lleva a pensar que no estamos aprendiendo nada.
Hace sentido, ¿No?
Sigue leyendo para saber como pronunciar correctamente.
.jpeg)
Comentarios
Publicar un comentario